คำนำ
เข้าสู่ปีที่ 3 แล้วที่ TCIJ ได้นำเอาข่าวต่าง ๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มาแปลและเรียบเรียงเพื่อนำเสนอต่อผู้อ่าน ผ่านทางเว็บไซต์TCIJ ทุก ๆ วัน ทั้งนี้เรามีความคาดหวังอยู่สองประการด้วยกัน
ประการแรก TCIJ เห็นว่าเรารับรู้ความเคลื่อนไหวของเพื่อนบ้านน้อยมากโดยเฉพาะประเด็นที่ไกลตัว และไม่เป็นที่นิยมมากนักในสื่อกระแสหลักไทย เช่นปัญหาแรงงานข้ามชาติ ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และศาสนาในอาเซียนความเคลื่อนไหวของกลุ่ม LGBT และอีกหลายประเด็นที่น่าจะถูกนำเสนอ
ประการที่สองนอกเหนือไปจากการเปิดพื้นที่ให้กับข่าวสารในอาเซียนที่ไม่ถูกนำเสนอในกระแสหลักแล้วTCIJ คิดว่าข่าวสารเหล่านี้มีพลังที่อาจสลายเส้นแบ่งพรมแดนของความไม่รู้ระหว่าง ‘เรา’ กับ ‘เขา’ ที่เป็นชาวอุษาคเนย์เหมือนกันลงได้ ไม่มากก็น้อย
อนึ่งสำหรับสรุปข่าวอาเซียนรอบปี 256
