ฮันเตอร์ วัตสัน ร้อยเอกหนุ่มนักล่า ติดตามฆาตรกรต่อเนื่องมาถึงเมืองไทย จนมาพบกับสาวน้อยร้อยชั่งนามหวาน มธุรส เขาว่าจ้างหล่อนให้เป็นล่ามจำเป็นมธุรสน้อยผู้กำลังตกที่นั่งลำบากไม่นึกเลยว่าตนจะต้องมาตกหลุมพรางหัวใจเข้าเพราะความงก! ใครจะไปนึกว่าผู้ชายตัวโตๆ มาดเข้ม จะมีร้อยเล่ห์มารยา สารพัดจะหลอกล่อหล่อนให้ติดกับดักรักเข้าจนได้
การะเกด แม่ค้าสาวสวยที่ปากกัดตีนถีบเพื่อครอบครัวอันเป็นที่รัก ต้องมาผจญความเอาแต่ใจของ เจนรบ ธนบดินทร์ นักธุรกิจหนุ่มปากร้ายที่คอยแต่จะพูดจาบั่นทอนจิตใจหล่อนทุกเมื่อ ทำไมเขาถึงใจร้ายนักนะ เห็นทีต้องให้เจ้าของธนบดินทร์กรุ๊ปรู้ไว้เสียบ้างว่าหัวใจสวยๆของหมวยคนงาม ใครจะมาหยามเล่นไม่ได้เด็ดขาด งานนี้คงต้อง สืบ ต้องเสาะจนรักที่ซ่อนเร้นเผยไต๋ของมันออกมาให้จงได้!