การเปรียบเทียบสิ่งที่เรารู้จักกับสิ่งทีี่เราไม่รู้จัก หรือสิ่งที่เป็นรูปธรรมกับสิ่งที่เป็นนามธรรม ย่อมเป็นวิธีการอธิบายคำสั่งสอนของพระพุทธองค์ที่ได้ผลดี เพราะช่วยให้ผู้ศึกษาได้เห็นหลักความจริงต่างๆชัดเจนขึ้น รู้สึกบันเทิงในธรรมและจำคำสั่งสอนได้ง่าย ทั้งเป็นการยืนยันว่าธรรมะเป็นเรื่องธรรมดาไม่เหลือวิสัยของใครที่จะเข้าใจ
หลวงพ่อชา เป็นอัจฉริยะในการสื่อหลักธรรมด้วยการอุปมาอุปไมยอย่างยิ่งองค์หนึ่ง คณะผู้จัดพิมพ์จึงพิจารณาเห็นว่า การคัดเลือกเฉพาะคำอุปมาของท่านมาจากหนังสือต่างๆ ที่เคยพิมพ์เผยแพร่ น่าจะเป็นประโยชน์และเกิดธรรมหรรษาในใจของผู้ใฝ่ธรรมทั้งหลายไม่มากก็น้อย อาจจะเหมือนกับการหงายสิ่งที่คว่ำแล้วเปิดสิ่งที่ปิดแล้ว หรือส่องแสงสว่างในทางที่มืดแล้วก็ได้
ดาวน์โหลด ฉบับภาษาอังกฤษ In Simple Terms
ดาวน์โหลดหนังสือเล่มอื่นๆ ของหลวงพ่อชา